-
1 mirer
vt1) целить, прицеливаться, метить; визировать, размечать2) стремиться, домогаться3) рассматривать на свет (яйцо, материю), выбраковывать яйца4) уст. всматриваться в...6) смотреть на что-либо (в зеркале, в воде)•- se mirer -
2 mirer
v -
3 mirer
vt. просве́чивать/просве́тить ◄-'тит► [яйца́]■ vpr. - se mirer -
4 mirer
визировать; метить; разбивать -
5 mirer
гл.1) общ. визировать, выбраковывать яйца, домогаться, метить, прицеливаться, размечать, стремиться, целить, смотреть на - (что-л.; в зеркале, в воде), рассматривать на свет (яйцо, материю)2) разг. наблюдать, смотреть3) устар. всматриваться в (...)4) тех. разбивать -
6 mirer une place
гл.общ. метить (на какое-л.) место -
7 se mirer
littér. смотре́ться ◄-трю-, -'ит-►/по= restr. <гляде́ться ◄-жу-, -дит-►/по= restr.> (в + A);se \se mirer dans une glace — смотре́ться в зе́ркало
-
8 se mirer
-
9 se mirer dans ses plumes
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mirer dans ses plumes
-
10 se mirer
гл.общ. любоваться собой, смотреться (в зеркало), восторгаться, отражаться, рассматривать себя -
11 se mirer
• Chantés par les poètes de la Pléiade, les pays de la Loire se sont modelés sur les courbes du fleuve et de ses affluents où se mirent châteaux, jardins et maisons de pierre blanche, argentés par un soleil paisible.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > se mirer
-
12 глядеться
-
13 зеркало
с.miroir m, glace f -
14 смотреться
2) страд. перев. действительным оборотом -
15 lorgner une place
разг.(lorgner [или mirer] une place)зариться, иметь виды, метить на какое-либо место -
16 plume
fqui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
См. также в других словарях:
mirer — [ mire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. pop. mirare « regarder attentivement », class. mirari « s étonner » 1 ♦ Vx Regarder avec attention. (XVIe) Viser avec une arme à feu (⇒ mire). ♢ (1874) Mod. Examiner ( … Encyclopédie Universelle
Mirer du drap — ● Mirer du drap le regarder à contre jour, pour découvrir ses défauts … Encyclopédie Universelle
mirer — (mi ré) v. a. 1° Regarder attentivement (peu usité en ce sens). • Plus je regarde et mire ta personne, LA FONT. Lun.. Mirer des oeufs, les regarder, en les plaçant entre son oeil et le jour, pour s assurer qu ils sont frais. Mirer un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MIRER — v. a. Viser, regarder avec attention l endroit où l on veut que porte le coup d une arme à feu, d une arbalète, etc. Mirer le but. Mirer son gibier. Il s emploie aussi absolument. Après avoir bien miré, il n approcha pas seulement du but. Mirer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Mirer — Rick Mirer (* 19. März 1970 in Goshen, im US Bundesstaat Indiana) ist ein ehemaliger US amerikanischer Footballspieler auf der Position des Quarterbacks. College Seine Collegezeit war sehr erfolgreich. Rick Mirer spielte bei den Notre Dame… … Deutsch Wikipedia
MIRER — v. tr. Viser, regarder avec attention l’endroit où doit porter le coup d’une arme à feu, d’une arbalète, etc. Mirer le but. Mirer son gibier. Il s’emploie aussi absolument. Par analogie, Mirer des oeufs, Les regarder, en les plaçant entre son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mirer — I. MIRER. v. a. Viser, regarder avec attention l endroit où l on veut que porte le coup d une arme à feu, d une arbaleste &c. Mirer le but. mirer son gibier. Il se met aussi absolument. Aprés avoir bien miré, il n approcha pas seulement du but.… … Dictionnaire de l'Académie française
mirer — Se Mirer, Intueri se in speculo, Consulere speculum. Dieu le vous mire, id est, rende, Milles et Amys. Senglier miré … Thresor de la langue françoyse
mirer — (SE), vp. se meryolâ (Saxel), se mirâ (Aix) ; s arguétâ, sè rguétâ (Albanais.PPA.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rick Mirer — Infobox NFLretired |position=Quarterback number=3, 5, 13 birthdate=birth date and age|1970|3|19 Goshen, Indiana deathdate= debutyear=1993 finalyear=2004 draftyear=1993 draftround=1 draftpick=2 college=Notre Dame teams= * Seattle Seahawks (1993… … Wikipedia
Rick Mirer — Position(en): Quarterback Trikotnummer(n): 3, 5, 13 geboren am 19. März 1970 in Goshen, Indiana Karriereinformationen Aktiv: 1993–2004 … Deutsch Wikipedia